進学コース

HOW TO APPLY(申込方法)

img001.jpg

【1.申込と支払い方法 Registration and Payment】

各学期開始の1か月半前までにお問い合わせください。

 

1.メールにて申込用紙を受け取る
2.申込用紙およびパスポートコピーをメールまたは郵送にて提出
3.請求書にもとづき学費、寮費を納入
4.到着日時の連絡
5.入学

 

※海外からお申し込みの方は海外送金にて、国内の方は国内振込または学校受付にて直接お支払いください。送金手数料は申請者負担となります。(クレジットカード不可)
DEADLINE OF THE APPLICATION IS 1.5 MONTH PIROR TO THE START DATE OF EACH SEMESTER.

 

1. Contact the school to receive an application form by email.
2. Submit the completed application form and a copy of your passport by email or post.
3. Pay the invoice.
4. Inform the school your arrival time.
5. Enrollment

 

※Please make payment by bank transfer. (No credit card)
For those who are in Japan, either bank transfer or direct payment at the school office is available.
Bank transfer fee is at the applicant's expense.

 

 

【2.学校への到着 How to get to the school 】

 

関西空港から学校まで送迎してくれるシャトルタクシーは、こちらで予約できます。

http://www.yasaka.jp/taxi/shuttle/ 学校から予約することもできます。
料金は直接車内で支払ってください。

電車やバスを使ってご自分で来ていただいても結構です。

 

Here is an airport shuttle service which picks you up at the Kansai Airport and drops you off at the school.

http://www.yasaka.jp/english/ School can also help you book it.
Another option is to take a bus or train by yourself.

 

学校の寮又はホームステイを利用される場合は、平日(月~金)の17時までに学校に到着するようにお願いします。
また、コース修了後の退室も平日(月~金)にしていただくようにお願いします。


FOR  THOSE WHO WILL STAY IN THE DORMITORY OR HAVING A HOMESTAY, PLEASE MAKE SURE TO ARRIVE AT OUR SCHOOL BETWEEN 09:00 AM - 05:00 PM, WEEKDAYS (MON. - FRI.). 

 

【3.その他のオプション Option service 】

 

学校から携帯電話、自転車を貸し出しています。但し、数に限りがあります。
携帯電話:800円/月(通話料は別途かかります)
自転車:滞在期間中3,000円

 

The school offers a rental mobile phone and a bicycle. (*They are in limited supply)

Rental fee

Mobile phone: 800 yen per month (call charges are extra.)
Bicycle: 3,000 yen during your stay.

Copyright (c) Kyoto Minsai Japanese Language School. All Rights Reserved.