あけまして
おめでとう
ございます。
昨年は、日本語教師養成講座開講を始め、皆様には大変お世話になりました。
本年も、京都民際日本語学校をよろしくお願い申し上げます。
Let's be nice to each other this year!
Happy New Year!
Thank you everybody for your continuing patronage! We hope that we will have a good relationship and a pleasant time with each other this year!
