１月２５日に去年の修了生、陳志誠さんが来てくれました。彼は専門学校で製菓（おかしを作ること）を学んでいる学生で、以前もケーキを作って持ってきてくれたことがあります。ケーキの上には進路についてのすごろくがのっていました。（これも食べられます。）自分の進路を見事に表現していて感心しました。もちろん味もおいしかったです。
陳さん、おいしいケーキをありがとう！また学校にに来てくださいね！
１がつ２５にちに きょねんの しゅうりょうせい、ちん しせいさんが きてくれました。かれは せんもんがっこうで せいか（おかしを つくること）を まなんでいるがくせいで、いぜんも ケーキをつくって もってきてくれたことがあります。ケーキのうえには しんろについての すごろくが のっていました。（これもたべられます。）じぶんの しんろを みごとに ひょうげんしていて かんしんしました。もちろん あじも おいしかったです。
ちんさん、おいしいケーキを ありがとう！また がっこうに きてくださいね！
A former student came to visit us.
Shisei Chin, who has graduated last year, came to visit us. At the moment he is learning how to make sweets at a Japanese technical school. He came to bring us a self-made cake. On top of the cake he created a child's dice game about life, choices and careers which was eatable. We were deeply moved to see he tried to visualize his own career on the cake. Also the taste was very good!
Shisei, thank you for the delicious cake! Please come visit us again!
