鞍馬山への遠足 Mount Kurama excursion
2010年5月 6日
5月の６日と７日は短期生と一緒に京都市左京区にある鞍馬山をに行きました。鞍馬山は霊山として有名な場所です。僧正坊という大天狗がそこに住んでいて、彼は源 義経に剣術を教えたそうです。毎年、10月に鞍馬の火祭りが行われます。山の上に様々な国宝であるお寺があります。
３０分ぐらい車に乗ってから山の下に着きました。ケーブルカーを降り、２時間半ぐらい散歩しました。天気がとてもよく、自然も綺麗で、山からの景色も良かったです。あまり山に登ったことがない学生にはちょっと大変だったかもしれませんが、みんなは「行ってよかった」と言っていました。
On May 6th and 7th we escorted the short-term students to Mount Kurama. It is a mountain to the north-west of the city of Kyoto. It's the birthplace of the Reiki practice, and is said to be the home of Sōjōbō, King of the Tengu (long-nosed goblin), who taught swordsmanship to Minamoto no Yoshitsune, a Japanese general who lived from 1159 -1189. Kurama is also the location of the annual Kurama Fire Festival. There are various temples on top of the mountain that are regarded as a national treasure.
After a 30 minutes drive we arrived at the foot of the mountain. We rode the cable car and walked around for about 2,5 hour. It was really nice to see the view of the surrounding area from the mountain. It was sometimes hard for students who aren't used to mountains and steps but everybody thought it was definitely worth going to.
最近のコメント