京都民際日本語学校

　今日、同志社女子大学、日本語日本文学科で日本語教育について勉強している一回生の学生さん９名と先生お一人が当校を見学に来られました。簡単に案内した後、初級クラスの会話の授業に参加してもらいました。初めはお互い緊張で戸惑っている様子でしたが、年も近いこともあってかすぐに打ち解けたようでした。短時間にもかかわらず、みんなそれぞれの会話を作って上手に発表し、その後は連絡先を教えあったり、写真を撮り合ったりと、交流を深めていました。たった45分で人の輪は広がっていくんだなあ・・・、大層なことをしなくても、ほんのちょっとした機会で国際交流はできるんだなあ・・・と楽しそうにしている若い学生さんたちを見て、改めて感じた教師歴１２年の日本語教師でした。

A visit to our school from Doshisha Womens University

Yesterday, a teacher of Doshisha Womens University and 10 students that are studying Japanese Language and Japanese literature in order to become a Japanese teacher came to inspect our school.

After a quick tour they attended the oral class for students at beginners level.

At first everybody seemed a bit nervous but we got along quite fast also because there was no big age gap. In spite off the short time, the conversation went smoothly and various topics were discussed. Afterwards we exchanged contact information and took pictures to strengthen our bond.

While I was looking at the young students having fun, I was thinking; "isn't it wonderful that you can meet a lot of nice people in only 45 minutes" and "it's great that with a small meeting without exaggeration you can accomplish cultural exchange."

Japanese teacher with 12 years of experience.