MINSAI BLOG

カレンダー

2011年3月
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

最近のエントリー

このブログのフィードを取得

« 福島原子力発電所の放射線モニタリングの状況(グラフ)  | MINSAI BLOG TOP | 春の入学式 »

修了式と春の訪れ

今日は短期コース1月期の最終日です。校外学習へ行く前に、
修了式を行いました。この3か月には色々な思い出が沢山詰まっています。
さよならをするのはとても寂しいですが、また会える事を願い、笑顔で見送ります。
式の後に、みんなで一緒に昼食を取り、車で、目的地へ向かいました。
今日は愛宕山の麓、鳥居本、嵯峨野地区を訪れました。
昔ながらの佇まいが残るこの地域は、とても趣のある静かな所で
萱葺きの屋根や田園の風景に、学生たちも大変興味を示していました。
途中、あだし野の念仏寺と祇王寺を見学しました。
念仏寺の仏石、祇王寺の苔の庭はとても素晴らしかったです。
嵯峨野の竹林を通って、野の宮神社、嵐山渡月橋にも立ち寄りました。
まだまだ寒い日が続いていますが、ところどころに梅や桜の花も見受けられ、
最後の校外学習ではありますが、少し春を感じられる楽しい一日になりました。
 
 
It was last day of the winter course.
We had a Graduation ceremony before the field trip - we will cherish all memories of the past three months.
It is really sad to say goodbye, but we believe that we will see each other again - so we said goodbye with big smile.
 
After the ceremony we had a nice Japanese style lunch together and went to Saga by car.
This area has a quiet and quaint feeling because of its traditional atmosphere.
Students were interested in the scenery such as houses with thatched roofs and the rural districts.
 
We also stopped at Adashino-Nenbutsu-ji and Giouji.
It was great to see the beautiful Buddhism statuettes at Adashino-Nenbutsu-ji and the garden of moss at Giouji.
We walked through the bamboo forest, visited the Nonomiya shrine, and crossed the Togetsukyo bridge in Arashiyama.
 
We saw some plum and cherry blossom flowers here and there, even though it has been cold these days.
 It was great to feel spring on this enjoyable but unfortunately last field trip.
 
 
  IMG_1457.JPG  
IMG_1476.JPG
IMG_1482.JPG
 
IMG_1488.JPG
 
トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.kyotominsai.co.jp/mt5.01/mt-tb.cgi/255

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

(スタイル用のHTMLタグが使えます)

Copyright (c) Kyoto Minsai Japanese Language School. All Rights Reserved.