４月２９日から５月５日までゴールデンウィークのため、お休みさせていただきます（５月２日も休みです）。
お電話、メール、ＦＡＸでのお問い合わせ等のお返事は連休明けの５月６日以降になりますので、よろしくお願いいたします。
緊急のご連絡に関しては、職員の携帯電話にお願いいたします。
Due to the holidays, school is closed from April 29 through May 5.
Email response will begin again on May 6.
Thank you for your cooperation.
从4月29号到5月5号是黄金周假期。
电话，E-mail,传真等回信在假期之后（5月6号）回信。
关于紧急联系，请联络职员的手机。
