2011年9月|MINSAI Blog

2011年9月
Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

大原三千院 (Oharasanzenin)

2011年9月 2日

校外学習で大原三千院に行ってきました。
雨が降っていたのですが、大原の昔ながらの街並みにとても魅了されました。
庭にはみんなとても興奮していて沢山写真をとっていまいした。

we went field trip for Oharasanzenin.
It was rainy day but we were really taken with traditional Ohara town.
All students were excited to sit in the garden so they took many pictures there.

日時: 2011年9月 2日 15:03| コメント (0) | トラックバック (0)

修了式～Graduation ceremony～

2011年9月 1日

今日は２名の修了式が行われました。

よくがんばって勉強しましたね。

国に帰っても続けてくださいね。

日時: 2011年9月 1日 14:34| コメント (0) | トラックバック (0)

短期生修了式～Guraduation ceremony (short term)～

2011年9月 6日

長～い短期でがんばって勉強しました。

とても上手になりましたね。

また遊びに来てくださいね。

日時: 2011年9月 6日 14:40| コメント (0) | トラックバック (0)

修了式→金閣寺→東映映画～Guraduation ceremony→Kinkakuji→Toei Kyoto studio park

2011年9月 7日

ロシアから来てくれた１６歳の短期生の修了式でした。

修了式のあと、金閣寺、太秦映画村へ行き、楽しみました。


がんばりました！	えび！？

	おいしい？

金閣寺！	きれいですね。	東映太秦映画村



にらみ合い？	かかって来い！	えいっ！！

勝利～～っ	かっこよかった？	仮面ライダーといっしょ。

日時: 2011年9月 7日 14:50| コメント (0) | トラックバック (0)

"Accepting October admission students"　"10月生募集中"

2011年9月 9日

We are now accepting new students for the short term course beginnings in October.

10月開始の短期コースへの申込を受け付け中です。

We are also in the application period for the April admission 2012 in the foundation course. (~11/20)

２０１２年４月生（長期）も募集中です。

Please feel free to inquire us!

お気軽にお問い合わせください。

日時: 2011年9月 9日 16:34| コメント (0) | トラックバック (0)

修学院離宮～Shugakuin Imperial Villa～

今日はまた暑い日にもどりました。
校外学習で修学院離宮とKoi ファームに行ってきました。
修学院離宮は天皇の別荘で庭園がとても有名です。
そのあとにこいファームにいきました名前の通りたくさんお種類のこいがいました。
とてもすばらしかったです。

Today was back to hot summer day.
We went for a field trip to Syugakuinrikyu and Koi farm.
It is imperial villa which is very famous for its garden. All students were very much impressed.
After that, we went Koi farm, which have many kinds of Koi fish as you can tell from the name.
It was a amazing place.