MINSAI BLOG

カレンダー

2013年9月
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

最近のエントリー

このブログのフィードを取得

2013年9月

« 2013年8月 | MINSAI BLOG TOP | 2013年10月 »

修了式<短期> - The completion ceremony for 2 students -

2013年9月 2日

September 02 (Mon.)

 

2 students from Indonesia finished their temrs and the completion ceremony for them was held.


They were able to enjoy staying in Japan though they have been here for only two weeks.

However, they could do speech in Japanese very well at the ceremony.


Keep up studying Japanese in Indonesia!


We are looking forward to seeing you again in Kyoto.

 

9月2日(月)

 

短期コースの修了式が行われました。 


インドネシアからの生徒2名が無事にコースを修了しました。 

2週間という短い間でしたが、2人ともよく頑張りました。 

 

修了式では、2人とも日本語で素晴らしいスピーチができました。 

 

これからも、日本語の勉強を頑張ってくださいね。

 

IMG_6705.JPGのサムネール画像

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_6714.JPGのサムネール画像

嵐山モンキーパーク-Arashiyama Monkey Park, Iwatayama-<短期>

2013年9月 6日

9/6 (Fri)


Today the students went to Iwatayama and hiked their way to monkey park.

The weather was nice and sunny.

The hike was a bit hard and it drained our energy, but we manage to take beautiful pictures on top of the mountain.


 

 

 

9月6日(金)


嵐山散策をして、モンキーパークへ行ってきました。

とても天気がよく、きれいな青空でした。


山に登るのは疲れましたが、いい写真がたくさん撮れてよかったですね。


IMG_6758.JPG   IMG_6760.JPG
     
IMG_6761.JPG   IMG_6764.JPG
     
IMG_6768.JPG   IMG_6772.JPG
     
IMG_6774.JPG   IMG_6775.JPG
     
IMG_6776.JPG   IMG_6778.JPG
     
IMG_6779.JPG   IMG_6781.JPG
     



 

修了式&絞り染め体験<短期>

2013年9月13日

9/13 (Fri)

One of our private students Ms. Isabel, finished her term and completion ceremony was held.

She studied hard everyday, and her japanese improved a lot. She said she will study japanese back at her country and we are very happy hearing that.

We hope to see her again in kyoto.

 

9月13日(金)


プライベートで勉強していたイザベルさんの修了式が行われました。

 

毎日、とても熱心に勉強していました。

国へ帰っても、日本語の勉強を続けるそうです。

ぜひ、また京都へ来てくださいね。


IMG_6784.JPG   IMG_6786.JPG

 

 The short term students went on a fieldtrip to a Japanese tie-dye workshop. It was their first time making a tie-dye handkercheif. They did a good job, and made nice handkercheifs.

 

そして、短期コースの学生は、絞り染め体験に行ってきました。

初めてでしたが、とてもきれいなハンカチができました。

先生と日本語でたくさん話せて、よかったですね。

 

 

IMG_6790.JPG   IMG_6792.JPG
     
IMG_6796.JPG   IMG_6798.JPG
     
     

修了式<短期> - The completion ceremony -

2013年9月 5日

September 05 (Thu.) 

 

The completion ceremony for 4 students was held. 


They finished their terms without any trouble.

 

We were sure that they could enjoy staying in Japan and studying Japanese.


Keep up studying Japanese for years to come!

 

 

95日(木) 

 

短期コースの修了式が行われ、無事4名の生徒が修了式を迎えました。

 

みんな、日本での滞在や日本語の勉強を楽しんだことでしょう。


 

これからも、日本語の勉強を頑張ってくださいね。 

 

2013.09.05 Completion2.jpg

 

 

2013.09.05 Completion3.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

2013.09.05 Completion4.jpg

 

 

2013.09.05 Completion5.jpg

 

 

2013.09.05 Completion1.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

桂離宮-Katsura Imperial Villa-<短期>

2013年9月20日

9/20(Fri)

The students went to Katsura imperial village on friday.

The sky was blue and it was a beautiful day.

It is a rare experience to visit the imperial village, and the students got to see the beautiful garden of the Katsura Rikyu.

The summer class of july will be over soon, and students will be going back to their homes.

We hope they can enjoy their last week in kyoto.

 

 

9月20日(金)


桂離宮へ行ってきました。

すっきりとした青空の、とても良い天気でした。


普段はなかなか見られない、

すばらしい日本庭園を見ることができました。


もうすぐ7月期コースが終わり、帰国するクラスメイトもいます。

残り1週間程ですが、京都での楽しい時間を過ごしてくださいね。

 

 


IMG_6800.JPG
IMG_6805.JPG
     
 IMG_6817.JPG    IMG_6815.JPG
     
 IMG_6814.JPG    IMG_6816.JPG

短期コース修了式-The completion ceremony-<短期>

2013年9月26日

9月25日(水)


短期コース7月期の修了式が行われました。

 

IMG_6847.JPG


 

みなさん3か月間よく頑張りました。

京都での生活はどうでしたか。

 

これからも、ぜひ日本語の勉強を続けてください。

先生たちは、みなさんとまた会える日を楽しみにしています。


 

IMG_6824.JPG   IMG_6826.JPG
     
IMG_6829.JPG   IMG_6830.JPG
     
IMG_6832.JPG   IMG_6834.JPG
     
IMG_6836.JPG   IMG_6838.JPG
     
IMG_6840.JPG   IMG_6842.JPG
     
IMG_6845.JPG   IMG_6846.JPG
     
     
     
     


 

 

Copyright (c) Kyoto Minsai Japanese Language School. All Rights Reserved.