• 通知事项

樱花

问起「日本具有代表性的花是什么?」大多数人应该都会回答「樱花」吧!对于日本人所喜爱的樱花,大家知道其名字的由来吗?

虽然有非常多的说法,但我想介绍其中一个比较有名的。

从前人们一直相信一到春天,就会有神仙从山上下来,守护着人们种田插秧,等到耕种结束后就又回到山上。从山上下来的神仙被人们叫做「さ之神」,神仙居住的地方被叫做「くら」。所以也就形成了将二者合并为「さくら」的说法,有「土地神居住的树木」的含义。

据说,以前在农村是为了迎接土地神而进行赏花,根据樱花的开合状态来预测当年的丰收情况。所以对于日本人来说,樱花和无比重要的粮食密不可分,这也是樱花被人们喜爱的原因之一吧。

虽然樱花是美丽的,但因为会与「残败之物」联想,所以也有种在自家院子里会导致家室衰败的说法。其次,樱花也时常与「死亡」有关,在梶井基次郎的小说《樱花树下》里有一句话,樱花树下埋着尸体。

也许你会听到尸体感到害怕,但也有可能在赏花的坐席上,就有神仙坐在那里也说不定呢!

 

参考文献

きざむマガジン「【ひとつじゃない桜の由来・語源】お花見の歴史や漢字の成り立ちにつても紹介」2021/03/05

ブリザーブドフラワーの贈り物 はな物語「春の訪れを知らせる花 桜の名前と謎深き由来とは?」2016/03/04

結わえるコラム「桜の語源ってなに?お花見はいつはじまったの?意外と知らないお花見や桜の由来や意味」

an an web「ねえ知ってた…?本当は怖い「桜の木」にまつわる不吉な話4つ 」2018/03/27